Esels- Wolfsmilch
(Euphorbia esula)

V - VII, Ruderalstellen, Wiesen, Äcker, Ufer
               Kleinsorheim, Feldrand
               Königsbrunner Heide
               Botanischer Garten Konstanz
               Botanischer Garten Berlin
               Deiningen
               Landsberg

Synonyme:
Euphorbia pinifolia 

English name:
Leafy Spurge

Verbreitung in Deutschland:
Osten zerstreut; sehr zerstreut Schleswig-Holstein, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, nördliche Oberrheinebene, selten Franken, Hessen, Einzelfunde Voralpenland, fehlt Baden-Württemberg bis auf Nordwesten 

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Baden-Württemberg: V (Vorwarnliste), Bayern: nicht gefährdet, Berlin: nicht gefährdet, Brandenburg: nicht gefährdet, Hamburg: 2 (stark gefährdet), Hessen: nicht gefährdet, Mecklenburg-Vorpommern: nicht gefährdet, Niedersachsen: nicht gefährdet, Nordrhein-Westfalen: nicht gefährdet, Rheinland-Pfalz: nicht gefährdet, Saarland: 3 (gefährdet), Sachsen: nicht gefährdet~, Sachsen-Anhalt: nicht gefährdet, Schleswig-Holstein: nicht gefährdet, Thüringen: nicht gefährdet 

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, *Switzerland, 
Portugal, Spain, France, Italy, former Yugoslavia, Albania, Greece, 
Belgium, Bulgaria, former Czechoslovakia, Netherlands, Hungary,Poland, Romania, Crimea, Baltic States, European Russia, Belarus, Ukraine, European Russia, Japan, Korea, China, Tibet, Siberia (Altai, Buryatia, Irkutsk, Krasnoyarsk, W-Siberia, Manchuria, Russian Far East), Mongolia, Korea, Cheju Do Isl., C-Asia (Kazakstan, Kyrgyzstan, Turkestan, Tajikistan, Uzbekistan), Caucasus, Transcaucasus, Afghanistan, Iran, *England, *Denmark, *Finland, *Norway, *European Russia, *Sweden, *USA, *Canada

Pflanze bis 80 cm groß

Scheindolde 7 - 13- strahlig

Tragblätter rautenförmig, mit Spitzchen

Hörner der Drüsenanhänge nicht verbreitert

Kapsel tief 3-furchig, kahl, fein runzelig warzig

Photo und copyright Kristian Peters (GFDL)

Obere Stängelblätter linealisch

Mittlere Stängelblätter 3 - 6 cm lang  und 3 - 8 mm breit

größte Breite oberhalb der Mitte

Ruten- Wolfsmilch
(Euphorbia virgata)

V - VII , Ruderalstellen, Wegränder, Ufer
               Lokalbahn Haunstetten

Synonyme:
Euphorbia waldsteinii
Euphorbia esula ssp. tommasiniana (Bertol.) Nyman, 
Euphorbia tommasiniana Bertol., 
Euphorbia uralensis auct., 

English name:
Slender Leafy Spurge

Verbreitung in Deutschland:
Stabil eingebürgerter Neophyt
Sehr zerstreut Osten, Restgebiet sehr selten bis Einzelfunde 

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Baden-Württemberg: D (Datenlage unzureichend), Bayern: nicht gefährdet, Berlin: 3 (gefährdet), Brandenburg: nicht gefährdet, Hamburg: 3 (gefährdet), Hessen: nicht gefährdet, Mecklenburg-Vorpommern: nicht gefährdet, Niedersachsen: nicht gefährdet, Nordrhein-Westfalen: nicht gefährdet, Rheinland-Pfalz: nicht gefährdet, Sachsen: unbeständig, Sachsen-Anhalt: 3 (gefährdet), Thüringen: nicht gefährdet 

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland, 
Spain, Italy, former Yugoslavia, 
Denmark, former Czechoslovakia, Hungary, Bulgaria, Romania, Baltic Republics, European Russia, Crimea, Ukraine, Siberia (W-Siberia, Krasnoyarsk), C-Asia (Kazakstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Uzbekistan), Caucasus, Siberia, Russian Far East, European Turkey, Iran, Iraq, Afghanistan, Turkey, *USA, *Canada

Pflanze 60 bis 80 cm groß

Scheindolde 7 - 13- strahlig, ältere Exemplare mit vielen blühenden Teilblütenständen

Tragblätter rautenförmig, mit Spitzchen

Hörner der Drüsenanhänge keulenartig verdickt
(Merkmal kaum feststellbar!)

Mittlere Stängelblätter 4 - 12 cm lang 
und 4 - 10 mm breit; nicht glänzend

Blätter am Grund mit kurzem Stielchen
schnell breit werdend
 Blätter lanzenspitzenförmig, nur einige parallelrandig

Falsche Ruten- Wolfsmilch
(Euphorbia pseudovirgata)

V - VII , Ruderalstellen, Wegränder, Ufer
                Nördlingen

Die Pflanze ist wahrscheinlich ein Art gewordener Bastard aus E. esula und E. virgata.

Synonyme:
Schein- Rutenwolfsmilch
Euphorbia x pseudovirgata
Euphorbia virgultosa 

English name:
Twiggy Spurge

Verbreitung in Deutschland:
Stabil eingebürgerter Neophyt
An zahlreichen Stellen eingebürgert, Heimat Pannonikum 

Gefährdung in Deutschland:
Bisher noch nicht berücksichtigt 

Weltweite Verbreitung:
Former Yugoslavia
Former Czechoslovakia, Hungary, Poland, Bulgaria, Romania

Eingebürgert in:
*Germany

Pflanze bis 80 cm groß

Photo und copyright Harald Geier

Scheindolde 7 - 13- strahlig

Drüsenanhänge halbmondförmig

Photo und copyright Harald Geier

Kapsel tief 3-furchig, kahl, fein runzelig warzig.

Tragblätter rautenförmig, mit Spitzchen

Blätter 4 -5 mm breit, am Grund sitzend, langsam breit werdend, fast über die gesamte Blattlänge sind die Blattränder parallelrandig